La racine de Qur'ân, qu'on retrouve au premier mot révélé: "Iqra'" (Sourate du Caillot), "qara'a" qui signifie "lire" et "réciter" en arabe, en hébreu (qra) signifie aussi "réciter, lire" mais les premiers sens sont "crier", "implorer", "appeler" et (ce qui me frappe) "nommer". C'est en particulier le mot qui est employé dans la Genèse, lorsque D. nomme la lumière jour, ou lorsqu'Adam donne leurs noms aux animaux.
Merci.
Impressionnant aussi le le lien entre le Coran et la Genèse biblique ; aussi, le Coran utilise le terme « insan » pour décrire la création de l’homme dans sa généralité et « Adam » pour nommer le « vice-gérant de Dieu sur terre » ou « le représentant de Dieu sur terre » -évidemment, c’était la les prémisses d’un humanisme musulman.
J’aimeJ’aime