Je n’ai pas appris la géométrie, la philologie et autres futilités absurdes, mais je sais lire les inscriptions lapidaires, je peux dire le centième selon le métal, le poids ou la somme. En somme, si tu veux, faisons une gageure, toi et moi, je te laisse le choix. Et bientôt tu sauras que ton père a perdu son argent avec toi, quand bien même tu connais la rhétorique.

Non didici geometrias, critica et alogas naenias, sed lapidarias litteras scio, partes centum dico ad aes, ad pondus, ad nummum. Ad summam, si quid vis, ego et tu sponsiunculam: exi, defero lamnam. Iam scies patrem tuum mercedes perdidisse, quamvis et rhetoricam scis.