Je ne connais pas le suédois, alors je retraduis le second haïku
Tankar står stilla
som mosaikplattorna
i palatsgården.
en toute irresponsabilité:
Les pensées restent tranquilles
comme les tableaux de mosaïque
dans les jardins du palais.
-
Suivre
Abonné∙e
Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
cercamon 
Je connais le suedois (je suis suedoise) et je pense que c’est une traduction bien-faite!
Et un jolie poème!
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup, je suis flatté…
J’aimeJ’aime